La Real Academia Española, institución dedicada a la regularización lingüística entre el mundo hispanohablante, sugiere acentuar la palabra bitcoin en español y causa revuelo.
A través de su cuenta de Twitter, la RAE señala que si la palabra bitcoin se adapta al español, se escribe con tilde por ser voz aguda terminada en «n»: «bitcóin», y por lo tanto debe ir acentuada.
La palabra «bitcoin» aún no figura en el diccionario de la Real Academia Española en su última actualización (2020).
Sin embargo, el protagonismo que ha adquirido esta criptomoneda, ha hecho que la RAE se pronuncie al respecto señalando como se debe escribir.
La Real Academia de la Lengua genera un debate
En respuesta al Twit de la RAE, muchas personas sostienen que por tratarse de una palabra en inglés no debe llevar acento.
Otros sostienen que en español es una palabra grave, por llevar la sílaba fuerte en bit, y por lo tanto no debe ir acentuada con tilde.